Knapsack kumpara sa Backpack: Ano ang Talagang Naiiba

Pareho ba ang Knapsack at Backpack?

Tanungin ang karamihan sa mga Amerikano at gagamit sila ng "backpack" para sa anumang bagay na may dalawang strap sa balikat. Magtanong sa isang tao sa Toronto o Manchester at maaari mong marinig ang "knapsack" o "rucksack" sa halip, na naglalarawan ng eksaktong parehong bag sa mga balikat ng kanilang anak. Tinukoy ng Merriam-Webster ang knapsack bilang isang bag na nakatali sa likod para sa pagdadala ng mga supply , at naglilista ng "backpack" doon mismo bilang kasingkahulugan.

Kaya ang maikling sagot ay: oo, pareho sila ng pangunahing bagay. Ang mas mahabang sagot ay ang dalawang salita ay nagdadala ng magkaibang bagahe, literal at matalinghaga, na hinubog ng kasaysayan, materyal na tradisyon, at kung saang bahagi ng isang hangganan ang iyong kinatatayuan.

Saan Nanggaling ang mga Salita

Knapsack ay ang mas lumang salita sa pamamagitan ng ilang siglo. Nagbabalik ito sa Low German na "knappen," ibig sabihin ay kumagat o pumitik, na ipinares sa "sako." Ang pangalan ay natigil dahil ginamit ng mga sundalo ang mga bag na ito upang magdala ng mga rasyon, pagkain na maaari nilang makuha at makakain nang mabilis sa paglipat. Ang militar na iyon, ang probisyon-unang pinagmulan ay nagbibigay-kulay pa rin sa nararamdaman ng salita ngayon: mas matibay, mas utilitarian, medyo makaluma.

Ang backpack ay ang mas bagong pagdating, na nilikha sa America noong unang bahagi ng 1900s mula sa direktang ideya ng pag-iimpake ng isang bagay sa iyong likod. Mabilis itong nahuli at kalaunan ay nilamon ang mas lumang termino na halos ganap sa U.S. English, hanggang sa punto na karamihan sa mga Amerikanong wala pa sa isang partikular na edad ay hindi kailanman gumamit ng "knapsack" sa kaswal na pag-uusap.

Mga Pagkakaiba sa Materyal at Istraktura

Kung saan ang isang tunay na pagkakaiba ay nagpapakita kung saan ginawa ang bag at kung paano ito binuo. Ang mga knapsack, na totoo sa makasaysayang pinagmulan nito, ay nakasandal sa canvas o leather, mga materyales na parang masungit at tumatanda na may nakikitang karakter ngunit hindi masyadong nakakahawak ng ulan nang walang hiwalay na waterproof treatment.

Ang mga backpack, lalo na ang mga bersyon na ibinebenta ngayon, ay napakaraming gawa mula sa mga sintetikong tela tulad ng nylon o polyester, na pinili para sa paglaban sa panahon at mas magaang timbang. Sa istruktura, ang mga backpack ay mayroon ding mas maraming configuration: mga frameless na disenyo para sa magaan na pang-araw-araw na paggamit, mga panloob na frame na build para sa suporta sa postura, at mga external-frame pack na ginawa para sa paghakot ng mga seryosong hiking load. Ang mga knapsack ay madalas na dumikit sa isang mas simple, solong-compartment na layout na may mas kaunting mga bulsa, kaya naman nababagay ang mga ito sa mga taong kailangan lang magdala ng kaunting mga item kaysa sa isang buong araw na gamit.

Panrehiyong Paggamit: US, Canada, at UK

Ang heograpiya ay higit na nagagawa upang ipaliwanag ang pagpili ng salita dito kaysa sa anumang teknikal na spec. Sa Estados Unidos, ang "backpack" ay naging default na termino para sa halos anumang dalawang-strap na bag, at ang "knapsack" ay halos kakaiba kung ihahambing. Tumawid sa Canada, at ang "knapsack" ay nananatili sa pang-araw-araw na paggamit para sa kung ano ang tawag ng mga Amerikano sa isang backpack o daypack. Tumungo sa UK, at muling lumipat ang pag-uusap: ang generic na termino doon ay "rucksack," isang salitang hiniram mula sa German na tumutukoy sa likod mismo.

Pagpili sa Pagitan Nila sa pamamagitan ng Use Case

Kapag naayos na ang terminolohiya, ang tunay na tanong ay kung aling istraktura at hanay ng tampok ang aktuwal na akma kung paano mo ginagamit ang bag araw-araw. Para sa mga mag-aaral at manggagawa sa opisina na may dalang laptop, mga cable, at notebook, isang nakalaang backpack ng laptop na may padded compartment pinoprotektahan ang device na mas mahusay kaysa sa isang solong-bulsang knapsack.

Para sa pang-araw-araw na pag-commute kung saan gusto mo ng isang bagay na diretso na walang isang dosenang compartment na mahuhukay, isang simple, praktikal na backpack na pang-adulto na binuo para sa pang-araw-araw na paggamit tumama sa knapsack sweet spot ng minimal ngunit functional. Ang mga magulang na namimili ng gamit sa paaralan ay may posibilidad na unahin ang timbang kaysa sa katigasan, na kung saan isang magaan na backpack na may sukat para sa mga bata mas may katuturan kaysa sa isang full-size na backpack o isang hinubad na knapsack.

Kung wala sa mga ito ang lubos na tumutugma sa sitwasyon, isang mas kumpletong detalye kung paano pumili ng backpack ayon sa kapasidad, sistema ng pagdadala, at materyal nilalakad ang desisyon nang mas malalim, at isang nakatuong gabay sa proteksyon ng backpack ng laptop at ergonomya sumasaklaw sa kung ano ang hahanapin kung ang proteksyon ng device ang priyoridad.

Mabilisang Talahanayan ng Paghahambing

Tanggalin ang mga pangrehiyong gawi at ang makasaysayang bagahe, at ang parehong salita ay tumuturo sa parehong praktikal na ideya: isang bag na itali mo sa iyong likod upang manatiling libre ang iyong mga kamay. Aling termino ang maabot mo ang higit na nagsasabi tungkol sa kung saan ka nanggaling kaysa sa kung ano talaga ang nasa loob ng bag.